Op deze pagina staat een actuele tekst die je als site-eigenaar mag overnemen op jouw privacypagina. De content is beschikbaar in vier talen. Vergeet niet om op de juiste plek een hyperlink toe te voegen naar de contactpagina van je eigen site. 

Nederlandse versie: Privacy

Deze website gaat nauwkeurig om met uw persoonsgegevens. De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG), de Europese privacywet, stelt eisen aan de manier waarop deze website persoonsgegevens verwerkt.

Wat zijn persoonsgegevens?

Persoonsgegevens zeggen iets over uw persoon of zijn naar u te herleiden. Bijvoorbeeld:

  • uw e-mailadres;
  • uw telefoonnummer; 
  • andere contactgegevens.

Wanneer worden uw persoonsgegevens verwerkt?

Als deze website uw persoonsgegevens verwerkt, is dat meestal omdat u zelf contact opneemt en daarbij persoonlijke informatie opgeeft. Bijvoorbeeld wanneer u een contactformulier invult of een e-mail stuurt naar een adres dat op deze website staat.

  • Staat op deze website geen contactformulier? Dan worden er geen gegevens opgeslagen. 
  • Heeft deze website wel een contactformulier en maakt u hier gebruik van? Dan leest u in dat formulier meer informatie over hoe uw gegevens worden verwerkt.

In uitzonderlijke gevallen kunnen persoonsgegevens worden verwerkt voor opsporing. Bijvoorbeeld als iemand een strafbaar feit pleegt of strafbare uitlatingen doet. Dit kan alleen als het belangrijk is voor de veiligheid van de samenleving.

Bewaren persoonsgegevens

Deze website bewaart persoonsgegevens niet langer dan nodig. Uw gegevens worden alleen gebruikt waarvoor u ze opgeeft, bijvoorbeeld om een vraag te beantwoorden. Daarna worden uw gegevens verwijderd. Deze website deelt geen persoonsgegevens met anderen voor commerciële doeleinden. 

Welke rechten heeft u?

In de Algemene Verordening Gegevensbescherming  staat wanneer uw gegevens mogen worden verwerkt. Hier leest u ook wat uw rechten zijn. U mag hiervoor een verzoek indienen bij de organisatie die uw gegevens verwerkt.

Contact opnemen

Wilt u een verzoek indienen? Of heeft u vragen over de informatie op deze pagina? Neem dan contact op. 

Als u een klacht heeft, kunt u ook contact opnemen met de nationale toezichthouder. Dat is de Autoriteit Persoonsgegevens.

Engelse versie: Privacy

This website handles your personal data carefully. The General Data Protection Regulation (GDPR), the European privacy legislation, stipulates requirements for how this website processes personal data.

What are personal data?

Personal data say something about who you are or can be traced back to you. For example:

  • your email address;
  • your telephone number; 
  • other contact details.

When do we process your personal data?

When this website processes your personal data, this will usually be because you have contacted us and, in doing so, have provided us with personal information. For example, you may have filled out a contact form or sent an email to a website that stores your email address. 

  • If this website does not have a contact form, no data will be stored. 
  • If this website does have a contact form, and you are using it, the form will have more information on how your data are processed.

In exceptional cases, personal data may be used for investigation purposes, for example if someone has committed a criminal offence or has made punishable remarks. This is only permitted when the security of society is at stake.

Storing personal data

This website does not store personal data longer than necessary. Your data will only be used for the purpose for which you have submitted them to us, for example to answer a question. Your data will subsequently be deleted. This website does not share personal data with third parties for commercial purposes. 

What are your rights?

The General Data Protection Regulation sets out under what circumstances your data may be processed. It also explains what your rights are. You can submit a request to the organisation processing your data to this end.

Contact

If you want to submit a request or have questions about the information on this page, feel free to contact us. 

If you have a complaint, you can also contact the national regulatory authority, Autoriteit Persoonsgegevens (the Dutch Data Protection Agency).

Papiamentu versie: Privasidat

E wèpsait aki ta manehá bo datonan personal ku koutela. E Regulashon General di Protekshon di Dato (AVG), e lei di privasidat Oropeo, ta pone reglanan kon e wèpsait aki ta prosesá dato personal.

Kiko ta datonan personal?

Datonan personal ta bisa algu tokante bo òf por yega bèk n’ abo. Por ehèmpel:

  • bo adrès di e-mail;
  • bo number di telefòn; 
  • otro detayenan di kontakto.

Ki ora ta prosesá bo datonan personal?

Si e wèpsait aki ta prosesá bo datonan personal, kasi semper ta pa motibu ku bo a tuma kontakto ku nos i a duna informashon personal. Por ehèmpel, ora bo yena un formulario di kontakto òf manda un e-mail na un adrès ku ta riba e wèpsait aki. 

  • No tin un formulario di kontakto riba e wèpsait aki? E ora ei no ta warda bo datonan personal. 
  • E wèpsait aki tin un formulario di kontakto i bo ta hasi uso di esaki? E ora ei bo por lesa mas informashon tokante kon ta prosesá bo datonan den e formulario ei.

Den kasonan eksepshonal, por prosesá datonan personal pa propósitonan di investigashon. Por ehèmpel, si un hende kometé un delito kriminal òf hasi deklarashonnan kriminal. Esaki ta permití solamente si e ta importante pa seguridat di sosiedat.

Warda datonan personal

E wèpsait aki no ta warda datonan personal mas largu ku ta nesesario. Lo usa bo datonan solamente pa e propósito pa kua bo ta proveé nan, por ehèmpel, pa kontestá un pregunta. Despues, lo eliminá bo datonan. E wèpsait aki no ta kompartí datonan personal ku terser partido pa propósitonan komersial. 

Kiko ta bo derechonan? 

E Regulashon General di Protekshon di Dato (Algemene Verordering Gegevensbescherming ) ta stipulá ki ora por prosesá bo datonan. Bo por lesa tokante bo derechonan aki tambe. Bo por entregá un petishon tokante esaki na e organisashon ku ta prosesá bo datonan.

Tuma kontakto ku nos 

Bo ke entregá un petishon? Òf bo tin pregunta tokante e informashon riba e página aki?  Por fabor tuma kontakto ku nos. 

Si bo tin un keho, bo por tuma kontakto tambe ku e outoridat nashonal di supervishon. Esei ta Outoridat di datonan Personal (Autoriteit Persoonsgegevens).

Papiamento versie: Privacidad

E website aki ta maneha bo datonan personal cu cautela. E Regulacion General di Proteccion di Datos (Algemene Verordening Gegevensbescherming - AVG), e Ley di privacidad Europeo, tin rekisito pa e forma cu e website aki ta procesa dato personal.

Kico ta dato personal?

Dato personal ta bisa algo di bo como persona of por rastrea te na abo. Por ehempel:

  • Bo adres di e-mail;
  • Bo number di telefon; 
  • Otro informacion di contacto.

Ki ora ta procesa bo datonan personal?

Si e website aki ta procesa bo datonan personal, generalmente ta pa motibo cu bo mes a comunica cu nos y a duna informacion personal. Por ehempel, ora di yena un formulario di contacto di nobo of manda un email na un adres cu ta haya riba e website aki.

  • No tin formulario di contacto riba e website aki? E ora no ta warda bo dato personal. 
  • Si e website tin un formulario di contacto y bo ta haci uzo di dje? E ora, bo por lesa mas informacion den e formulario ey con ta procesa bo datonan.

Den caso excepcional, por procesa dato personal pa investigacion. Por ehempel, si un hende comete un delito penal of haci declaracion criminal. Esaki ta solamente posibel si e ta importante pa seguridad di comunidad.

Conservacion di dato personal

E website aki no ta warda dato personal mas tempo cu ta necesario. Bo datonan ta uza solamente pa e motibo cu ta proporciona nan, por ehempel, pa contesta un pregunta. Despues di esey, bo datonan lo wordo elimina. E website aki no ta comparti dato personal cu otro cu proposito comercial. 

Ki derecho bo tin?

E Regulacion General di Proteccion di Dato (Algemene Verordening Gegevensbescherming ) ta fiha ki ora por procesa bo datonan. Aki tambe por lesa cua ta bo derechonan. Por manda un peticion na e organisacion cu ta bo datonan.

Tuma contacto cu nos

Bo ta desea di manda un peticion? Of bo tin pregunta tocante e informacion di e pagina aki? Porfabor tuma contacto cu nos. 

Si bo tin un keho, bo por tuma contacto tambe cu e autoridad nacional di supervision. Ta trata di Autoridad di Dato Personal (Autoriteit Persoonsgegevens).